Emisión del programa "Málaga en Antena" presentado por Diego Banderas en el canal de televisión local malagueño PTV Telecom. Emitido el día 3 de Mayo de 2011, en el que asistieron el director del cortometraje, Dani Moscugat, y los integrantes del reparto, Mariví Carrillo y David Reymonde.
NOBODY'S PERFECT RELEASING ENGLISH SUBTITLES
(Instrucciones para ver el corto:)
Click below where you can read clearly "watch the short film".
(Clica abajo donde puedes leer claramente "ver el corto").
Be prompted for a password. You just have to write capital letters: NEP
(Se pedirá una contraseña. Sólo debes escribir en letra mayúscula: NEP)
WATCH THE SHORT FILM
We also expect your comments on the right column, in our comment box.
(Esperamos también vuestros comentarios aquí, en la columna de la derecha, en nuestra caja de comentarios.)
Thank you so much... and enjoy. We hope love it.
(Gracias a todos... y que disfrutéis. Esperamos os guste.)
NEP (Nobody's Perfect) English subtitles
Ha pasado ya mucho tiempo... desde el estreno oficial. Para nosotros fue un éxito haber llegado a tanta gente a lo largo de unas pocas horas de emisión. Pero desde aquél día, hasta hace más bien poco, recibimos algunas solicitudes desde el otro lado del charco pidiéndonos que exhibamos el cortometraje subtitulado en inglés o doblado para poder comprenderlo mejor. Y en ello hemos estado hasta que publicamos el DVD del cortometraje. Ahora, casi ya que se acaba el año, hemos decidido hacer un estreno para la otra orilla del atlántico y de ese modo intentar al menos hacernos un hueco por allí.
Oficialmente haremos el mismo mecanismo que hicimos con la versión original y para recordarlo estos son los pasos a seguir.
En primer lugar el evento se celebrará el próximo domingo 6 de Noviembre de 2011. Este día, a las 6 PM en España (5 PM en Gran Bretaña, 12 horas franja horaria de New York, las 9 AM franja horaria de California), tendrá lugar la aparición del post con las instrucciones precisas y será básicamente así:
1) A las 6 de la tarde de la citada fecha se publicará una entrada con el enlace desde donde podreis acceder al visionado del cortometraje.
2) Una vez hayan clicado en el enlace, en la nueva ventana del navegado se pedirá una clave que previamente habreis podido leer EN LA MISMA ENTRADA de blog donde se ha publicado el susodicho enlace donde tendréis que clicar.
3) La clave podrán utilizarla durante todas las horas que duré en activo el enlace; accederán al reproductor y así podrán verlo cuantas veces quierais a lo largo del día.
4) El enlace tiene caducidad y estará disponible hasta las 8 de la mañana del lunes, hora española (2 de la mañana horario neoyorquino y 11 de la noche horario californiano).
The event will be held on Sunday November 6, 2011. Today, at 6 PM in Spain (5 PM in Britain, 12 hours New York time slot, the slot 9 AM in California), will post with clear instructions and is basically like this:
1) At 6 PM (in Spanish time, 12 hours New York time slot, the slot 9 AM in California) after that date will be issued a post with the link from where you can access the viewing of the film.
2) Once you have clicked on the link in a new browser window is prompted for a password you will have previously been able to read at the same post that has published the above link where have to click.
3) The key may be used during all the hours that lasted active link, will accede to the player and you can see how many times throughout the day.
4) The link is aging and will be available until 8 am on Monday, Spanish time (2 am New York time and 11 pm California time).
(Entre otras cosas, esperamos que nuestro inglés haya sido más o menos aceptable y comprensible. We hope our English was more or less acceptable and understandable).
Sin más que añadir, os esperamos el próximo 6 de Noviembre, aquí, en vuestro blog de nadie es perfecto. We will be here next November 6, in your blog nobody's perfect.
P.D.: Puedes pasarlo a quienes conozcáis fuera de nuestras fronteras y quiera disfrutar del cortometraje.
Oficialmente haremos el mismo mecanismo que hicimos con la versión original y para recordarlo estos son los pasos a seguir.
En primer lugar el evento se celebrará el próximo domingo 6 de Noviembre de 2011. Este día, a las 6 PM en España (5 PM en Gran Bretaña, 12 horas franja horaria de New York, las 9 AM franja horaria de California), tendrá lugar la aparición del post con las instrucciones precisas y será básicamente así:
1) A las 6 de la tarde de la citada fecha se publicará una entrada con el enlace desde donde podreis acceder al visionado del cortometraje.
2) Una vez hayan clicado en el enlace, en la nueva ventana del navegado se pedirá una clave que previamente habreis podido leer EN LA MISMA ENTRADA de blog donde se ha publicado el susodicho enlace donde tendréis que clicar.
3) La clave podrán utilizarla durante todas las horas que duré en activo el enlace; accederán al reproductor y así podrán verlo cuantas veces quierais a lo largo del día.
4) El enlace tiene caducidad y estará disponible hasta las 8 de la mañana del lunes, hora española (2 de la mañana horario neoyorquino y 11 de la noche horario californiano).
The event will be held on Sunday November 6, 2011. Today, at 6 PM in Spain (5 PM in Britain, 12 hours New York time slot, the slot 9 AM in California), will post with clear instructions and is basically like this:
1) At 6 PM (in Spanish time, 12 hours New York time slot, the slot 9 AM in California) after that date will be issued a post with the link from where you can access the viewing of the film.
2) Once you have clicked on the link in a new browser window is prompted for a password you will have previously been able to read at the same post that has published the above link where have to click.
3) The key may be used during all the hours that lasted active link, will accede to the player and you can see how many times throughout the day.
4) The link is aging and will be available until 8 am on Monday, Spanish time (2 am New York time and 11 pm California time).
(Entre otras cosas, esperamos que nuestro inglés haya sido más o menos aceptable y comprensible. We hope our English was more or less acceptable and understandable).
Sin más que añadir, os esperamos el próximo 6 de Noviembre, aquí, en vuestro blog de nadie es perfecto. We will be here next November 6, in your blog nobody's perfect.
P.D.: Puedes pasarlo a quienes conozcáis fuera de nuestras fronteras y quiera disfrutar del cortometraje.
3 de Octubre definitivamente sale a la luz el DVD
En efecto, el próximo 3 de Octubre podéis obtener definitivamente el DVD de 'nadie es perfecto'. Una serie encadenada de errores en las traducciones, en la autoría, etc.. nos han hecho dar marcha atrás para las impresiones y hemos decidido volver a reeditarlo definitivamente subsanando esos errores. Las opciones para poder conseguirlo son:
-Adquirirlo a través de Pay-pal, cuyo medio para hacerlo publicaremos el mismo día tres a través de web oficial de la productora (www.elmaquinistaproducciones.com).
-Del mismo modo que lo susodicho pero en esta misma bitácora.
-Solicitándolo a través de correo electrónico, donde indicaremos los pasos a seguir para que lo enviemos a tu propia casa.
-En las oficinas de la productora, sita en C/ Moreno Monroy, 5 2ª planta. Podéis preguntar por nosotros y te facilitaremos toda la información que necesites al respecto.
Pedimos por tanto disculpas por el retraso a todos los interesados y que esperamos vuestra contribución a la causa. ¡Nos vemos el día 3!
-Adquirirlo a través de Pay-pal, cuyo medio para hacerlo publicaremos el mismo día tres a través de web oficial de la productora (www.elmaquinistaproducciones.com).
-Del mismo modo que lo susodicho pero en esta misma bitácora.
-Solicitándolo a través de correo electrónico, donde indicaremos los pasos a seguir para que lo enviemos a tu propia casa.
-En las oficinas de la productora, sita en C/ Moreno Monroy, 5 2ª planta. Podéis preguntar por nosotros y te facilitaremos toda la información que necesites al respecto.
Pedimos por tanto disculpas por el retraso a todos los interesados y que esperamos vuestra contribución a la causa. ¡Nos vemos el día 3!
GRACIAS
En efecto:
Gracias por habernos visitado y por vuestra paciencia. Gracias por haber curioseado en nuestra web. Gracias por haber presenciado el fruto de nuestro trabajo. Gracias....
El resultado del día, desde las 6 de la tarde hasta las 2 de la mañana fue el siguiente.
- 187 visitas a la bitácora: http://www.nadieesperfecto.tk
- 74 visitas al canal donde expusimos el cortometraje
- 60 visionados al cortometraje
- 5 personas agregaron su "me gusta" a la página de facebook del cortometraje
- 18 personas agregaron su "me gusta" a la página de facebook de El Maquinista P.A.
Esto ha sido posible gracias a que nos hicisteis caso, accedisteis a nosotros y nos apoyasteis de alguna forma.
Para seguir en la lucha por la creación de nuevos proyectos audiovisuales, El Maquinista P.A. solicita una pequeña aportación más en forma de apoyo en los comicios que se desarrolla en la red en la plataforma LÁNZANOS, donde necesita acceder a financiación extra para poder desarrollar a plenitu de condiciones técnicas el siguiente cortometraje. Para ello sólo debéis entrar AQUÍ y acto seguido loguearos o entrar como usuarios con vuestra cuenta de facebook y votar a nuestro proyecto.
Desde aquí sólo podemos sentir y expresar una sola palabra que resuma todo:
GRACIAS
(equipo y producción de "nadie es perfecto")
(equipo y producción de "nadie es perfecto")
¡¡ESTRENO ON LINE DE NADIE ES PERFECTO!!
Ya está aquí. Después de varios avatares, muchas visicitudes en contra, demasiadas zancadillas y ganas de superarnos, ya tenemos el corto para vosotros. Existen muchas anécdotas referentes al cortometraje. Pero os las contamos dependiendo de vuestro grado de compromiso y ganas de comentar o criticarnos. Queremos seguir mejorando y para ello os necesitamos.
Estas son las instrucciones para ver el cortometraje:
En priner lugar clicais abajo donde podeis leer claramente VER EL CORTO.
Una vez accedais al site donde tenemos el cortometraje, se os pedirá una contraseña. Por vuestra parte, sólo debeis escribir las letras E N M A Y Ú S C U L A S: NEP.
Repetimos resumidamente: Clica donde estáis leyendo abajo VER EL CORTO y cuando os pidan la contraseña escribid E N M A Y Ú S C U L A S NEP.
VER EL CORTO
Gracias a todos... y que disfrutéis. Esperamos os guste.
Esperamos también vuestros comentarios aquí, en la columna de la derecha, en nuestra caja de comentarios.
Gracias a todos... y que disfrutéis. Esperamos os guste.
ESTRENO ON LINE
Después de la más que agradable acogida del estreno oficial en FNAC Málaga, El Maquinista se replanteó hacer extensivo a todos los que no pudieron asistir al evento, a todos los que han solicitado poder verlo por residir fuera de la provincia y a todos los interesados en general, amigos, seguidores, compañeros, etc. Ante la imposibilidad de poder hacer estrenos por toda la geografía y teniendo presente el milagro que supone poder acceder a todos los rincones del mundo, se decidió al fin ofrecerlo a través de internet. Por eso nos congratulamos de publicar la alternativa de poder visionarlo On Line desde la plataforma de este cortometraje que la productora ofrece a todos los internautas
El evento se hará efectivo el próximo jueves 28 de Julio y tendrá lugar en esta misma bitácora. ¿Cómo?
1) A las 18 horas de la citada fecha se publicará una entrada con el enlace desde donde podreis acceder al visionado del cortometraje.
2) Una vez hayan clicado en el enlace, se les pedirá una clave que previamente habreis podido leer en la misma entrada de blog donde se ha publicado el susodicho enlace.
3) La clave podrán utilizarla durante todas las horas que duré en activo el enlace; accederán al reproductor y así podrán verlo cuantas veces quierais a lo largo del día.
4) El enlace tiene caducidad y estará disponible hasta las 2 de la mañana del viernes.
Podéis ofrecer vuestras impresiones en la ventana de comentarios que la bitácora pone a disposición de todos los internautas en la columna de la derecha. Se aceptarán todo tipo de críticas: buenas y malas (especialmente las malas, que son las que nos ayudarán a seguir mejorando en el futuro). No obstante, serán suprimidos aquellos comentarios que resulten ofensivos, procuren denigrar o mancillar la dignidad de cualquier persona relacionada o no con el equipo técnico y artístico o, en términos generales, atenten contra los derechos humanos o la dignidad del ser humano en toda la extensión que su concepto conlleva.
Esperamos un exito de asistencia... y un agradecimiento muy sincero de antemano de parte de todo el equipo que hizo posible este cortometraje.
(Si eres usuario de facebook, aquí puedes confirmar tu asistencia)
El evento se hará efectivo el próximo jueves 28 de Julio y tendrá lugar en esta misma bitácora. ¿Cómo?
1) A las 18 horas de la citada fecha se publicará una entrada con el enlace desde donde podreis acceder al visionado del cortometraje.
2) Una vez hayan clicado en el enlace, se les pedirá una clave que previamente habreis podido leer en la misma entrada de blog donde se ha publicado el susodicho enlace.
3) La clave podrán utilizarla durante todas las horas que duré en activo el enlace; accederán al reproductor y así podrán verlo cuantas veces quierais a lo largo del día.
4) El enlace tiene caducidad y estará disponible hasta las 2 de la mañana del viernes.
Podéis ofrecer vuestras impresiones en la ventana de comentarios que la bitácora pone a disposición de todos los internautas en la columna de la derecha. Se aceptarán todo tipo de críticas: buenas y malas (especialmente las malas, que son las que nos ayudarán a seguir mejorando en el futuro). No obstante, serán suprimidos aquellos comentarios que resulten ofensivos, procuren denigrar o mancillar la dignidad de cualquier persona relacionada o no con el equipo técnico y artístico o, en términos generales, atenten contra los derechos humanos o la dignidad del ser humano en toda la extensión que su concepto conlleva.
Esperamos un exito de asistencia... y un agradecimiento muy sincero de antemano de parte de todo el equipo que hizo posible este cortometraje.
(Si eres usuario de facebook, aquí puedes confirmar tu asistencia)
GRATAS SENSACIONES EN EL ESTRENO
La incertidumbre de estrenar el cortometraje con presencia de público se disipó a la conclusión del mismo y recibimos el calor y cariño de aquél, que ocupó por completo todos los asientos la pequeña sala que posee FNAC Málaga; algunos incluso presenciaron el evento de pie a falta de asientos para poder visionar los siete minutos que dura el cortometraje. Los aplausos fueron unánimes y la satisfacción total.
El Maquinista Producciones Audiovisuales ya está buscando ubicación para que todos los que no pudieron asistir al evento puedan esta vez disfrutar de éste y de alguna sorpresa más que no podemos desvelar por el momento. Incluso buscamos una ubicación para un estreno virtual en el que todo el mundo pueda echarle un visionado y repetir si es necesario. De modo que permanezcan atentos a nuestra página de facebook o a nuestro website para seguir las últimas novedades al respecto.
Toda la info que surja en:
nadie es perfecto (cortometraje)
El Maquinista P.A. (facebook)
El Maquinista Producciones Audiovisuales.
El Maquinista Producciones Audiovisuales ya está buscando ubicación para que todos los que no pudieron asistir al evento puedan esta vez disfrutar de éste y de alguna sorpresa más que no podemos desvelar por el momento. Incluso buscamos una ubicación para un estreno virtual en el que todo el mundo pueda echarle un visionado y repetir si es necesario. De modo que permanezcan atentos a nuestra página de facebook o a nuestro website para seguir las últimas novedades al respecto.
Toda la info que surja en:
nadie es perfecto (cortometraje)
El Maquinista P.A. (facebook)
El Maquinista Producciones Audiovisuales.
Estrenamos el próximo martes, 14
A modo de recordatorio, dada la proximidad ya de la fecha en cuestión, el próximo día 14 de Junio, tendrá lugar el estreno del cortometraje. El evento se celebrará a las 19:00 horas en FNAC Málaga, sita en el centro comercial Málaga Plaza, C/ Armengual de la Mota, 12. Estamos impaciente por poder mostraros en qué estuvimos malgastando el tiempo y para qué ha servido todo el tinglado que montamos. No habrá sorpresas, ni regalos, ni DVDs, ni pines conmemorativos, ni nada que se le parezca. Sólo estará el cortometraje y, muy importante, vuestro cariño y comprensión. Abajo mostramos un mapa del sitio para que podais llegar con facilidad.
SENTIDOS: Una exposición.
María Victoria Manjón-Cabeza Clouté, nuestra diseñadora de cartelería, inaugura exposición sobre sus trabajos fotográficos. SENTIDOS, es un recorrido por muchos de esos objetos, texturas y miradas que la han acompañado en el camino, que han cautivado sus sentidos, y que forman parte, en definitiva, de la historia de su vida.
Con esta exposición, María Victoria "intenta despertar, mirar más allá de lo que parece inerte pero que esconde la historia de quien lo tocó, lo olió, lo vio o lo escuchó. Es una invitación a mirar más allá de nosotros mismos y reconocer nuestro camino descubriendo el de los otros."
Para poder disfrutar de esta exposición todo aquel que lo desee puede encauzar sus pasos a "El Caminante", Centro de Arteterapia de Andalucía, sita en la C/ Ventura de la Vega nº5 29017 en Málaga; y estará disponible hasta el 8 de Julio.
Deseamos toda la suerte del mundo y nuestra particular enhorabuena a esta gran profesional.
Con esta exposición, María Victoria "intenta despertar, mirar más allá de lo que parece inerte pero que esconde la historia de quien lo tocó, lo olió, lo vio o lo escuchó. Es una invitación a mirar más allá de nosotros mismos y reconocer nuestro camino descubriendo el de los otros."
Para poder disfrutar de esta exposición todo aquel que lo desee puede encauzar sus pasos a "El Caminante", Centro de Arteterapia de Andalucía, sita en la C/ Ventura de la Vega nº5 29017 en Málaga; y estará disponible hasta el 8 de Julio.
Deseamos toda la suerte del mundo y nuestra particular enhorabuena a esta gran profesional.
Más info: http://exposicionesvictoriamanjoncabeza.blogspot.com
www.victoriamanjoncabezacloute.com
POR FIN, EL ESTRENO
En efecto, por fin llega el estreno al público del cortometraje. Lo haremos llegar a través del forum FNAC en Málaga, sita en C/ Armengual de la Mota, 12 - 29007 Málaga. Tendrá lugar a las 19:00 horas del martes día 14 de Junio. En este tiempo la cinta ha tenido un curso controvertido que ha culminado con el rechazo a participar en algún que otro festival debido al contenido "inapropiado" del mismo; cosa que desde El Maquinista P.A. aún no comprendemos pero aceptamos. Esperamos a todos nuestros seguidores con impaciencia e ilusión... La impaciencia de tantos avatarares por los que hemos pasado para llegar a este punto y la ilusión de todos los que hemos puesto un granito de arena en plasmar el primer cortometraje del montador y realizador Dani Moscugat.
Aquí el programa FNAC para el mes de Junio, en el que se nos incluye.
Aquí el programa FNAC para el mes de Junio, en el que se nos incluye.
ICONOGRAFÍA DEL DESENGAÑO
Nuestro foto fija, Pablo J. Rodríguez, inaugurará su primera exposición individual llamada Iconografía del Desengaño el próximo 8 de abril de 2011 en el Centro Cultural Provincial de Málaga, en la sala del Espacio Oblicuo. A partir de las 20:00 horas. Ahí mostrará sus últimos trabajos de poesía, fotografía y dibujo.
Silvia Alzueta sobre Pablo Rodríguez:
Silvia Alzueta sobre Pablo Rodríguez:
“La imagen es un fragmento de vida arrancado a lo real”, según Michel Melot en su Breve historia de la imagen. La colección de objetos que conforman esta personal iconografía del desengaño son fragmentos de vida que, por su singular normalidad, el artista ha decidido elevar a la categoría de pintorescos y, por tanto, elementos que poseen un cierto halo aurático para el Museo de recuerdos cotidianos de Pablo Rodríguez. Estos elementos poseen una voluntad descriptiva y, a su vez, tienen el valor de memetum, ya que son pequeños monumentos que nos remiten a lugares y tiempos pasados ubicados en un pasado/presente incierto del artista. Esos fragmentos de realidad son partes incompletas que toman o adquieren entidad por ellas mismas y, que a pesar de la relación con el todo, conforman una imagen única e irrepetible que guarda relación con lo que fue, pero ha dejado de ser realidad para ser imagen...."
Mucha más información en el blog de Pablo J.
Mucha más información en el blog de Pablo J.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
